第十六章黑夜猎狐 (第9/14页)

了，我以为你们所有的坟地都已经用光了呢。等我有力气时，我一定要立一块石头墓碑。我要在上面刻上：‘一个福列斯特在此安息，全体亲属敬立。’”

    他宽厚地微笑起来，拍打着他床上的被子。

    “认输了吧，勃克，”贝尼说。“认输吧。”

    勃克抹抹胡须。

    “是的。”他说。“我只当它是个玩笑。但不要期望雷姆也会把它当成是普通的玩笑，而不是无情的侮辱。”

    贝尼说：“没有什么过不去的事情。我没有，我希望你们也都没有，不论雷姆或者别人。”

    “雷姆是不同的，他对事情有他个人的看法。”

    “这真使我难过。他和奥利佛打架我插了手，只是因为你们这一边人太多了。”

    勃克说：“是啊，血比水更浓。我们自己相互间也常常打架。但当我们和别人争吵时，我们总是一致对外的。可你我之间是没有必要争吵的。”

    一场唇枪舌剑就此结束。

    裘弟问道：“假如双方都不争吵相骂，不知道还会打起来吗？”

    贝尼说：“我看也会的。有一次，我曾看见两个聋哑人打架。其实他们也会说话，只不过是用手势，大概就是因为一个人用手势侮辱了另一个。”

    勃克说：“这是男人的天性，孩子。等你到了追求女人的时候，你就会不止一次地使你的裤子滚满灰尘。”

    “但除了雷姆和奥利佛在追求女人以外，没有人在追求呀，而且为这事把这儿所有的巴克斯特和你们所有的福列斯特都牵连进去。”

    贝尼又说：“打架的原因是数不清的。我曾经知道有一个牧师，为了别人不同意他叫未成年的人发誓，他就脱下法衣，要跟人打架。所有的人都是在认为自