佩加叶皇家歌剧院 (第4/5页)

战旗出场，旋律的节奏又快起来，拖行尸体的士兵，高高跃起的马匹，构造出一个十字军东征的战场。

    随后一个披着披风顶着羽毛帽扮作十字军首领的歌剧演员唱着宣叙调出场，他脸上涂着黑色的花纹，发出漂亮的弹舌音，旁边的骑士正诉说着对他女儿阿尔米莱纳的情愫：

    “Seigneur，grace?à?ta?sagesse?et?à?la?force?de?nos?armées,

    主啊，愿你的智慧和我们军队的力量得到保佑。

    I’Asie  rebelle  pleure  son  ultime  défaite.

    叛逆的亚洲为她最后的失败感到悲哀。

    Pour  assurer  mon  heureuse  destinée,

    为了确保我的幸福命运。

    il  ne  me  reste  plus,  O  prince  invincible,

    还有，无敌的王子啊，

    qu’à?te?demander?la?main?de?la?belle?Almirena.

    我向你祈求美丽的阿尔米雷纳，

    car?la?vertu?est?toujours?plus?forte?quand?elle?est?fortée”

    因为美德在得到安慰的时候总是更强大。【3】

    首领戈尔弗雷德表示拿下城郭之后就允诺他们的婚事，”Sion?vaincue，croi