分卷阅读39 (第3/4页)

听说过，很可能只是在和国国内播放的电视剧，至少国内没有引进，不知道网络上能不能找到这部剧的资源。最重要的是，就算我们确定了这件和服就是这部剧的戏服，可即便我们联系剧组，对方也未必会愿意配合我们吧？”

    王黑水说道：“也管不了这么多了，先把这部剧找出来确定一下和服到底是不是他们的再说吧。希望网络上能够找到翻译版的，至少要有字幕，不然和国语根本看不懂啊。”说到这里，他忍不住看了周卯一眼，突然有点遗憾他怎么就是英语老师，不是和语老师呢？

    周卯正拿着手机搜索，听到他这话不由抬头看了他一眼，说到：“啊，我没说过吗？我会一点和语。”这就是他之所以一点都不担心语言问题，反而考虑到了更久远的事情上的原因。因为语言，对周卯来说，并不是一个需要他去担心的问题。

    王黑水愣了愣，茫然地看着他，说到：“现在的英语老师，这么多才多艺的吗？还需要会第二门外语？”和国毕竟是夏国的邻居，和语在夏国不能算一种特别小众的语言，但也确实不是大众化的语言。英语才是学校必考的科目，而和语可能大多数人一辈子都没有机会去接触。

    周卯淡定地说道：“当然不是。我的和语是自学的，我像你们这样年轻的时候，喜欢和国的动漫，为了能听懂原声，特意去学了和语。现在我也经常会接一些翻译工作，所以还没忘。”

    王黑水不由地对周老师竖起了大拇指，别看周卯说得云淡风轻的样子，但自学一门语言可不是一件容易的事情。虽然和语和夏语在某些方面有一些共通性，但那只是文字上的。