纽约客（7）初步举证（ seyazhou8.【H， (第12/19页)

  Afterwards…why  don’t  we  go  out  for  lunch?”（我早上有几通电话，之后咱们出去吃午饭，好不好？）

    柰儿微不可察地皱了皱眉，扭过脸埋在枕头里，没有回答。

    Sterling耐着性子，长指轻柔地拨散秀密乌丝，柔缓了嗓音哄人：“Hm?  Jean-Gees?  Or  Daniel?”（嗯？去Jean-Gees?  或者Daniel?）

    Jean-Gees——米其林叁星的法餐厅，地处川普国际酒店顶楼（呵），临窗可俯瞰中央公园。Daniel，法国名厨Daniel  Boulud的新法式餐厅，以精致优雅的氛围和现代法餐闻名纽约。

    柰愣了片刻，转回头，垂睫摇头，嗓音沙哑：“I  want  to  go  back  to  my  dorm.”（我想回宿舍。）

    空气一滞。

    Sterling眸色微沉，指腹沿脸颊滑到她下颌，嗓音冷了下去：“Don’t  be  difficult,  Nelle.  And  don’t  make  me  repeat  myself.”（不许闹，柰儿，也别让我重复我的话。）

    言外之意，别给脸不要脸。

    柰扭头躲开他的触碰，避开他的对视，嗓音提高，语气倔强了几分：“I  said  I  want  to  go.”（我说，我想回去。）

    男人倏然捏住她下巴，迫她抬头对视，落嗓不紧不慢，声音很轻，却透着钢冷入骨的瘆人寒意：“And  I  said,  I  don’t  lik