山青卷白云:女翻译与王维_第28章 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一章

   第28章 (第4/4页)

五指,手背上肌肤苍白,近乎透明,纤细的淡青血脉,历历可见。

    我才惊觉,比起初见时的样貌,她瘦了太多。

    但她还是那个她,当她抬起手用这五根手指抚摸我脸的时候。她的笑容里,永似浸着晓露春风的清澈气韵:“至于他,他会喜欢谁呢?他这个人,又谦抑,又骄傲。于他而言,女子只分‘近’和‘远’,没有‘喜欢’和‘不喜欢’。而我,也不过是他的阿母之外,离他最‘近’的女子罢了。”

    “但若我死后再入轮回,或是极乐世界有缘与他重见……我要一个不同的来世。在那个‘来世’,我要冲他发脾气,要让他学鸟叫给我听,要逼他去采杏园的第一朵杏花给我。可是,轮回太累,来世太远,极乐又太渺茫。不如,你来试试罢,或许你会比我更好。”

    年余之后的此刻,我想起那番话,仍是忍不住在心底喃喃:“不,不,没有,不会。”

    我不停地否认着,向已经埋骨泉下的她。

    那天,她问我:“你听说摩诘的名字很久了罢?”

    “是……很久了。很多很多年了。”

    我想起幼年时爷爷课我读诗,脆黄的书页上印着“红豆生南国”,诗句的上方则是诗人的名字“王维”。规整的宋体字在灯泡柔柔的光里模糊而又清楚,从童年静谧的春夜,清楚到这千年之前的盛唐秋日。

加入书签 我的书架

上一页 目录 下一章