分卷阅读48 (第4/4页)

尼凑近了才勉强听清楚。

    “我承认这次是我开的太快了，”托尼难得露出了局促的表情，他的眼神四处乱瞟，就是不看苏秀：“下次……会注意的。”

    “没有下次了，”苏秀颤巍巍地抬起手接过水和药：“斯塔克先生，再坐你的车我就跟你姓！”

    “这多不好意思，”托尼先是一愣，继而露出了狡黠的笑：“你确定？”

    这有什么好确定的——晕头转向的苏秀茫然地想。

    吞掉药片，又喝了不少水顺气之后，苏秀才反应过来托尼对自己那句抱怨话的理解产生了多大的误差，她满头黑线地解释：“呃……斯塔克先生，这是中西文化的差异，我刚才的意思就是‘我再也不想坐你的车’了，那个‘跟你姓’只是表决心的语气词。”

    “嗯，我知道，”托尼漫不经心地点了点头，态度很是敷衍：“‘跟你姓’是语气词。”

    “不是这个意思！”苏秀抓狂：“我们中华文化博大精深，有时候不能单从字面上来理解整句话的含义，要根据语境和语气来深度发掘，就比如……”

    苏秀巴拉巴拉给托尼讲了整整一路的“汉语的精妙”，等回到斯塔克大厦的时候，托尼已经被苏秀强大的嘴炮安利打动，打算学一下中文了。

    “中文要从拼音学起，”苏秀和托尼的面前分别漂浮着一块光屏，上面摊开了一本贾维斯下载的：“我们先来认识一下二十六个英文字母。”

    托尼瞥了一眼排列整齐的ABCD，礼貌地回答：“我已经认识它们很多年了。”

    “那这段跳过，”苏秀老师看起来十分惬意，跟刚才晕车时快死的模样相比简直判