001 劲竹误入长春苑 (1) (第3/6页)

眉看她一眼，「还有，在你爹面前请说中文，不然我不会搭理你。」

    「Okay!   Okay!   Daddy   is   as   stubborn   as   a   mule.（好嘛，好嘛，爹爹总是像驴子一样顽固。）」

    夏瑾皱眉，忍不住问：「谁说的？」

    夏荷华贼贼一笑，说：「Mommy   said.   See,   now,   you   talk.（妈咪说的，瞧，你搭理我了。）」

    「瞧你那副鸡贼的样子，」夏瑾睨了她一眼啐道：「你爹现在不理你了！」

    「爹爹就是个小气鬼。」夏荷华笑嘻嘻地缠了上去，半点不以为意。

    夏瑾轻笑一声，抱起夏荷华让她坐在膝上，换了本书，坏笑道：「你自己送上门的啊，来，学中文。」

    「啊啊！爹爹才鸡贼！」夏荷华懊恼地大叫。

    「来不及了。」夏瑾笑着，一字一句地讲起课来。

    随着船行时间，日复一日，大洋这一头，严冬已至。

    上沪的腊月极冷，清晨的港口晓雾弥漫，波涛打在码头上，船只摇晃，上下起伏。离海港不远处是上沪最热闹的街区，此刻静谧无声，纵有几声鸡啼咕咕，又因天寒安静下来。

    街区一隅，上沪颇富名气的风月场长春苑几个时辰前还宛若不夜城，杯觥交错，莺燕调笑嬉闹，此时亦是门扉紧闭，偶有低沉的打呼声由众多房中传出。

    长春苑楼高四层，东西南北向的长屋围成一方天井，四水归堂，苑后则是另一栋三层青瓦白墙的建筑，房檐下悬着一块牌匾，上头写着「南风馆」。

    两栋楼由东西两侧长