分卷阅读78 (第1/4页)

    l iional ill-doing and all sedu and especially from the pleasures of love with women or with mehey free or sves.

    All that may e to my knowledge in the exercise of my profession or in daily erce with men, which ought not to be spread abroad, I will keep secret and will never reveal.

    If I keep this oath faithfully, may I enjoy my life and practice my art, respected by all men and in all times; but if I swerve from it or viote it, may the reverse be my lot.

    译文：

    医神阿波罗，埃斯克雷彼斯及天地诸神为证，鄙人敬谨宣誓，愿以自身能判断力所及，遵守此约。凡授我艺者敬之如父母，作为终身同世伴侣，彼有急需我接济之。视彼儿女，犹我弟兄，如欲受业，当免费并无条件传授之。凡我所知无论口授书传俱传之吾子，吾师之子及发誓遵