Chapter4 (第5/5页)

动一格。

    “如您要求的一样待在家里。”雷蒙德推进主教，“通讯工具已经收走了，警卫也待在附近。每天看书，发呆，或者睡觉。”

    “不对劲。”安西尔啧了声。他看着棋盘，不知是在说棋局还是兰登。大厦最高层，刺眼的阳光被窗帘遮住了，休息室里只有加热器上茶水冒出咕噜泡的清响。他移动了战马，吃掉了雷蒙德的士兵。他发出了然的声音。“他开始勾引你了，对吗？和他母亲一样的手段。”

    “没有。”雷蒙德摇头，“他在和我斗气，不说多余的话。我能看出他很暴躁，只是不知他能忍受到什么时候。”主教将战马踢倒了。安西尔错漏观察了他的伏兵。

    “好棋。”安西尔颔首，“别让我失望，雷蒙德。我知道你是对付他的最佳人选。”他推出战车，“我会帮助你的。”

    “看起来您正在把我逼上绝路。”雷蒙德笑道，将战马从车行路上移开，“如果您愿意，可否告诉我，兰登以前是否有过什么关系亲密的人？您知道我不是指他现在这些关系。”

    老人额头的皱纹聚集在一起。他移动皇后，“有。”他说，“死了。”

    雷蒙德执棋的手顿住，又不留痕迹地滑动棋子。

    “不要在兰登面前提这件事。学校那边，我已经把他的课停了，带他回我在郊区的别墅冷静一下。你也能从仆人那里问到答案。”安西尔最终以战马对准了他的国王，“将军。今天失误了很多次，不像你。”

    雷蒙德注视了一会儿棋盘，闭眼摇了摇头，叹息，推倒棋子。

    “您知道我永远会在他身上犯错。”