过尽千帆皆不是（4） (第7/10页)

 we  took  the  time，

    （你我没有相守厮磨久矣）

    No-one's  to  blame,  I  know  time  flies  so  quickly，

    （莫怪他人，我知道韶光易逝）

    But  when  I  see  you  darlin'，

    （但当我再见到你时，亲爱的）

    It's  like  we  both  are  fallin'  in  love  again，

    （恰似你我再入爱河）

    It'll  be  just  like  starting  over  -  starting  over，

    （恰如重新来过）

    ……

    “你我花了一周时间，用来仔细认识对方，不论是身体，还是心灵。这种认识的过程，是不带任何目的的。我们并不是为了探求，你我是否适合在一起，我们只是在享受过程。这七天，不长也不短。我们牵手，拥抱，亲吻，我们很快乐。我们身处于一个名为冬季的季节，这个冬季不是前面叁季的终末，而是来年春天的前夕。因为在这个城市的冬天，依旧可以看到树上的绿叶，还有路边的鲜花。”

    ……

    Our  life  together  is  so  precious  together，

    （你我共处的时光真是如此珍贵）

    We  have  grown  -  we  have  grown，

    （尽管你我已经成